A good communication plan can demonstrate your organization's personality and values, but only if it is done right.